top of page

Brainstorming - what are you missing?

Public·89 members
Jared Bass
Jared Bass

The Descent Legendas PortuguГЄs (pt)



Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe,[6] while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as "Lusophone" (lusófono). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon.[7][8]




The Descent Legendas PortuguГЄs (pt)



Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia, it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in the world.[83][84]


Modern Standard European Portuguese (português padrão[88] or português continental) is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon, in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with the Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa.


The closest relative of Portuguese is Galician, which is spoken in the autonomous community (region) and historical nationality of Galicia (northwestern Spain). The two were at one time a single language, known today as Galician-Portuguese, but they have diverged especially in pronunciation and vocabulary due to the political separation of Portugal from Galicia. There is, however, still a linguistic continuity consisting of the variant of Galician referred to as galego-português baixo-limiao, which is spoken in several Galician and Portuguese villages within the transboundary biosphere reserve of Gerês-Xurés. It is "considered a rarity, a living vestige of the medieval language that ranged from Cantabria to Mondego [...]".[116]As reported by UNESCO, due to the pressure of Spanish on the standard official version of Galician and centuries-old Hispanization, the Galician language was on the verge of disappearing.[116] According to the UNESCO philologist Tapani Salminen, the proximity to Portuguese protects Galician.[117] The core vocabulary and grammar of Galician are noticeably closer to Portuguese than to those of Spanish and within the EU context, Galician is often considered the same language as Portuguese.[118] Galician like Portuguese, uses the future subjunctive, the personal infinitive, and the synthetic pluperfect. Mutual intelligibility estimated at 85% is excellent between Galicians and Portuguese.[119] Despite political efforts in Spain to define them as separate languages, many linguists consider Galician to be a co-dialect of the Portuguese language with regional variations.[120][118]


Porém a grande novidade, para nós brasileiros, seja a inclusão de novos idiomas para as legendas. Além do português brasileiro, The Gunk também será legendado em japonês, chinês simplificado e russo, fazendo com que mais pessoas entendam a história e sintam-se incluídas no contexto do jogo.


O jogo está disponível com legendas em Português do Brasil, ou seja, sem dobragem. Acho que os actores escolhidos para dar voz às personagens encaixam que nem uma luva e fizeram um trabalho excelente, pelo que seria um desperdício jogar com outra língua que não seja a original. Há que referir também a excelente qualidade visual atingida (jogámos a versão PS5). Em grande parte das cenas, as personagens apresentam um realismo impressionante. De longe a longe, reparas em pequenas texturas nos cenários de menos qualidade, mas no geral, é uma experiência altamente cinematográfica.


I also reached out to the Practice Portuguese guys. I think they are still too advanced for my ears, but they recommended _portugues.html which appears to be difficult to find in the US, but I think they may be trying to get a deal to sell it through their website.


Have you checked -portuguese-with-rafa.comI am confused about picking the right course. Do you recommend any beside Michel Thomas course that focuses on pronunciation and grammar which i think is most importantthank you in advance


HiI wonder if someone could recommend me a good course and book I also checked this site -portuguese-with-rafa.com/ and they just launched a new book _redir=1407296560&robot_redir=1 with good reviews, but I feel a bit lost with so many offers over the internet. 041b061a72


About

This website is a work in progress and we would love to hear...

Members

bottom of page